To give money to a woman - and here I must speak as a man - is to deny her special quality, her irreplaceability, and reduce her unique amiability to a commodity. Money takes away her name, while transforming her lover into a nameless customer of a market of appetites.

James Buchan

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Einer Frau Geld zu geben - und hier muss ich als Mann sprechen - bedeutet, ihre besondere Qualität, ihre Unersetzbarkeit, und ihre einzigartige Liebenswürdigkeit auf eine Ware zu reduzieren. Das Geld nimmt ihren Namen weg und verwandelt ihren Geliebten in einen namenlosen Kunden eines Appetitmarktes.


Ähnliche Zitate