Poverty is uncomfortable; but nine times out of ten the best thing that can happen to a young man is to be tossed overboard and compelled to sink or swim.
Armut ist unangenehm; Aber neunmal von zehn ist es das Beste, was einem jungen Mann passieren kann, wenn er über Bord geworfen wird und zum Sinken oder Schwimmen gezwungen wird.