There has been a tendency through the years for reason and moderation to prevail as long as things are going tolerably well or as long as our problems seem clear and finite and manageable.
Im Laufe der Jahre gab es eine Tendenz, dass Vernunft und Mäßigung vorherrschten, solange die Dinge einigermaßen gut liefen oder solange unsere Probleme klar und endlich und überschaubar erscheinen.