In plain words: now that Britain has told the world that she has the H-Bomb she should announce as early as possible that she has done with it, that she proposes to reject in all circumstances nuclear warfare.
In einfachen Worten: Jetzt, wo Großbritannien der Welt gesagt hat, dass sie die H-Bombe hat, sollte sie so früh wie möglich mitteilen, dass sie es getan hat, dass sie vorschlägt, den Atomkrieg unter allen Umständen abzulehnen.