I felt from the start that America was not likely to relinquish lightly positions established at the cost of such sacrifices, and I pressed the view that a high degree of preparation and willingness to make sacrifices would be necessary on our side, but everybody here always persists in facile optimism until the very worst actually happens.

Isoroku Yamamoto

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass Amerika nicht leichtfertige Positionen auf Kosten solcher Opfer aufgeben würde, und ich vertrat die Ansicht, dass ein hohes Maß an Vorbereitung und Bereitschaft, Opfer zu bringen, auf unserer Seite notwendig sein würde, aber alle hier sind immer beständig in leichtem Optimismus, bis das Schlimmste tatsächlich passiert.