The traveller who aspires to reach the highlands of Tibet from Kashmir cannot be borne along in a carriage or hill-cart. For much of the way, he is limited to a foot pace, and if he has regard to his horse, he walks down all rugged and steep descents, which are many, and dismounts at most bridges.

Isabella Bird

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Reisende, der von Kaschmir aus versucht, das Hochland Tibets zu erreichen, kann nicht in einer Kutsche oder einem Hügelkarren mitgenommen werden. Für einen Großteil des Weges ist er auf ein Fußtempo beschränkt, und wenn er auf sein Pferd Rücksicht nimmt, geht er alle schroffen und steilen Abfahrten hinunter, die viele sind, und stößt an den meisten Brücken ab.


Ähnliche Zitate