An American store is generally a very extensive apartment, handsomely decorated, the roof frequently supported on marble pillars. The owner or clerk is seen seated by his goods, absorbed in the morning paper - probably balancing himself on one leg of his chair, with a spittoon by his side.

Isabella Bird

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ein amerikanischer Laden ist in der Regel eine sehr umfangreiche Wohnung, hübsch dekoriert, das Dach häufig auf Marmorsäulen gestützt. Der Besitzer oder Schreiber wird von seinen Waren in der Morgenzeitung sitzend gesehen - wahrscheinlich balanciert er sich auf einem Stuhlbein aus, mit einem Spucknapf an seiner Seite.