Hypotheses should be subservient only in explaining the properties of things but not assumed in determining them, unless so far as they may furnish experiments.
Hypothesen sollten nur dazu dienen, die Eigenschaften von Dingen zu erklären, aber nicht für deren Bestimmung angenommen zu werden, es sei denn, sie liefern Experimente.