But you have to understand that I consider myself a very modest artist, or whatever, and not of importance really at all - it is quite embarrassing to me to be asked my opinion about things. I am only a wee Scottish poet on the outside of everything.

Aber man muss verstehen, dass ich mich für einen sehr bescheidenen Künstler halte, oder was auch immer, und überhaupt nicht von Bedeutung - es ist mir peinlich, meine Meinung über Dinge gefragt zu werden. Ich bin nur ein kleiner schottischer Dichter außerhalb von allem.