There is a shop close to where I live, outside which, on certain nights of the month - I've no idea if the transit of the moon determines precisely when - fans of designer skateboards queue from early evening in order - well in order, I presume - to be among the first to jump on a skateboard when the shop opens in the morning.

Howard Jacobson

Deutsche Übersetzung

Es gibt einen Laden in der Nähe, in dem ich wohne, außerhalb, in dem an bestimmten Nächten des Monats - ich weiß nicht, ob der Monddurchgang genau bestimmt, wann - Fans von Designer-Skateboards vom frühen Abend an in der Warteschlange stehen - Ich gehe davon aus - als einer der Ersten zu sein, der am Morgen auf ein Skateboard springt.