Englisches Zitat von Horace als Bild

Once a word has been allowed to escape, it cannot be recalled.

Horace

Deutsche Übersetzung

Sobald ein Wort entkommen ist, kann es nicht mehr abgerufen werden.