When reflecting upon it today, that the Pearl Harbor attack should have succeeded in achieving surprise seems a blessing from Heaven. It was clear that a great American fleet had been concentrated in Pearl Harbor, and we supposed that the state of alert would be very high.

Hideki Tojo

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wenn man heute darüber nachdenkt, dass der Angriff in Pearl Harbor erfolgreich gewesen sein sollte, scheint dies ein Segen des Himmels zu sein. Es war klar, dass sich eine große amerikanische Flotte in Pearl Harbor konzentriert hatte, und wir nahmen an, dass der Alarmzustand sehr hoch sein würde.