Englisches Zitat von Henry James Sumner Maine als Bild

The members of such a society consider that the transgression of a religious ordinance should be punished by civil penalties, and that the violation of a civil duty exposes the delinquent to divine correction.

Henry James Sumner Maine

Deutsche Übersetzung

Die Mitglieder einer solchen Gesellschaft sind der Ansicht, dass die Überschreitung einer religiösen Verordnung durch zivilrechtliche Sanktionen geahndet werden sollte und dass die Verletzung einer Bürgerpflicht den Straftäter einer göttlichen Korrektur aussetzt.