I used all diligence to arrive at London and therefore I now gave my crew a certificate under my hand, of my free and willing return, without persuasion or force by any one or more of them.
Ich bin mit aller Sorgfalt in London angekommen, und deshalb gab ich meiner Crew jetzt eine Bescheinigung meiner freien und willigen Rückkehr ohne Überzeugung oder Zwang durch einen oder mehrere von ihnen.