Now, in reality, the world have paid too great a compliment to critics, and have imagined them to be men of much greater profundity then they really are.
In der Tat hat die Welt den Kritikern in der Tat ein zu großes Kompliment gemacht und sie sich als Männer mit viel größerer Tiefe vorgestellt, als sie wirklich sind.