In fact, it is Shakespeare who gives us the map of the mind. It is Shakespeare who invents Freudian Psychology. Freud finds ways of translating it into supposedly analytical vocabulary.
Tatsächlich ist es Shakespeare, der uns die Landkarte des Geistes gibt. Es ist Shakespeare, der die Freudsche Psychologie erfindet. Freud findet Wege, es in vermeintlich analytisches Vokabular zu übersetzen.