We see in the electroencephalogram a concomitant phenomenon of the continuous nerve processes which take place in the brain, exactly as the electrocardiogram represents a concomitant phenomenon of the contractions of the individual segments of the heart.
Wir sehen im Elektroenzephalogramm ein begleitendes Phänomen der kontinuierlichen Nervenprozesse, die im Gehirn ablaufen, genauso wie das Elektrokardiogramm ein begleitendes Phänomen der Kontraktionen der einzelnen Herzabschnitte darstellt.