Oh, if I had been loved at the age of seventeen, what an idiot I would be today. Happiness is like smallpox: if you catch it too soon, it can completely ruin your constitution.
Wenn ich im Alter von siebzehn Jahren geliebt worden wäre, was für ein Idiot ich heute wäre. Glück ist wie Pocken: Wenn Sie es zu früh fangen, kann dies Ihre Verfassung völlig ruinieren.