Against the beautiful and the clever and the successful, one can wage a pitiless war, but not against the unattractive: then the millstone weighs on the breast.
Gegen das Schöne und das Kluge und das Erfolgreiche kann man einen erbarmungslosen Krieg führen, aber nicht gegen das Unattraktive: Dann lastet der Mühlstein auf der Brust.