The tendency to gather and to breed philosophers in universities does not belong to ages of free and humane reflection: it is scholastic and proper to the Middle Ages and to Germany.
Die Tendenz, Philosophen an Universitäten zu sammeln und zu züchten, gehört nicht zu Zeiten freien und humanen Nachdenkens: Sie ist scholastisch und gehört zum Mittelalter und zu Deutschland.