The first sign of real obsession with music was with an old wind-up gramophone that mum had thrown out into the garage. My parents gave me three old 45s - two Supremes records and one Tom Jones record - and I used to come home from school literally every day, go out to the garage, wind this thing up, and play them.

Das erste Anzeichen für eine echte Besessenheit mit der Musik war ein altes Aufzieh-Grammophon, das die Mutter in die Garage geworfen hatte. Meine Eltern gaben mir drei alte 45er - zwei Supremes-Platten und eine Tom-Jones-Platte -, und ich kam jeden Tag buchstäblich von der Schule nach Hause, ging in die Garage, wickelte das Ding auf und spielte es.