We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
George Bernard Shaw
⚠ Nach heutigem Stand stammt dieses Zitat nicht von George Bernard Shaw – siehe Herkunft & Bedeutung.
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden. Wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen.
Der irische Dramatiker George Bernard Shaw, Nobelpreisträger und Meister der Umkehrung, ist ein beliebter Empfänger solcher Sprüche. Für diesen fehlt allerdings eine Quelle; der Satz stammt aus der Psychologie um 1900 (G. Stanley Hall, George L. Knapp). Die Logik ist typisch für ein gutes Bonmot: Ursache und Wirkung werden vertauscht. Nicht das Alter nimmt uns die Verspieltheit, sondern der Verlust der Verspieltheit macht uns alt. Darum wird der Satz oft in Texten über Kreativität und gesundes Altern zitiert.
Quelle: George Bernard Shaw zugeschrieben; in seinen Stücken und Schriften nicht belegt. Der Gedanke geht auf den Psychologen G. Stanley Hall (1904, angeregt von Karl Groos 1896) zurück; die Umkehr-Form veröffentlichte George L. Knapp 1908. Shaw wird der Satz erst ab 1983 zugeschrieben, über 30 Jahre nach seinem Tod.
