Just as we outgrow a pair of trousers, we outgrow acquaintances, libraries, principles, etc., at times before they're worn out and times - and this is the worst of all - before we have new ones.
So wie wir aus einer Hose herauswachsen, entwachsen wir Bekannte, Bibliotheken, Prinzipien usw. zu Zeiten, bevor sie abgenutzt sind, und Zeiten - und dies ist die schlimmste -, bevor wir neue haben.