To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.
Friedrich Nietzsche
⚠ Nach heutigem Stand stammt dieses Zitat nicht von Friedrich Nietzsche – siehe Herkunft & Bedeutung.
Leben heißt leiden. Überleben heißt, im Leiden einen Sinn zu finden.
Der Satz wird meist Nietzsche zugeschrieben, er fasst aber Viktor Frankls Denken zusammen. Frankl, Wiener Psychiater, überlebte mehrere Konzentrationslager und beschrieb in seinem Buch, dass Menschen selbst unter extremen Bedingungen überleben, wenn sie einen Sinn sehen. Gordon Allport formulierte das in seinem Vorwort so knapp. Die Verwechslung hat einen Grund: Frankl zitiert in seinem Buch Nietzsche mit „Wer ein Warum zu leben hat, erträgt fast jedes Wie.“
Quelle: Nicht von Friedrich Nietzsche. Der Satz stammt aus dem Vorwort des Psychologen Gordon W. Allport zu Viktor Frankls „Man's Search for Meaning“ (englische Ausgabe von „…trotzdem Ja zum Leben sagen“), um 1959.
