A free America... means just this: individual freedom for all, rich or poor, or else this system of government we call democracy is only an expedient to enslave man to the machine and make him like it.

Ein freies Amerika ... bedeutet genau das: individuelle Freiheit für alle, ob reich oder arm, oder dieses Regierungssystem, das wir als Demokratie bezeichnen, ist nur ein Mittel, um den Menschen an die Maschine zu knechten und ihn dazu zu bringen.