There is as much difference between the counsel that a friend giveth, and that a man giveth himself, as there is between the counsel of a friend and of a flatterer. For there is no such flatterer as is a man's self.
Es gibt einen ebenso großen Unterschied zwischen dem Rat, den ein Freund gibt, und dem, der sich selbst gibt, wie zwischen dem Rat eines Freundes und eines Schmeichlers. Denn es gibt keinen Schmeichler wie das menschliche Selbst.