Saturdays and Sundays, America in the year 2009 does not in some ways differ significantly from the country that existed almost 50 years ago. This is truly sad.
Samstags und sonntags unterscheidet sich Amerika im Jahr 2009 in einigen Punkten nicht wesentlich von dem Land, das vor fast 50 Jahren bestand. Das ist wirklich traurig.