If fame belonged to me, I could not escape her; if she did not, the longest day would pass me on the chase, and the approbation of my dog would forsake me then. My barefoot rank is better.
Wenn mir Ruhm gehörte, konnte ich ihr nicht entkommen. Wenn nicht, würde der längste Tag an mir vorbeigehen, und die Bestätigung meines Hundes würde mich dann verlassen. Mein Barfuß-Rang ist besser.
