I'd rather make an interesting film that gets people talking, that maybe some people hate, than make the kind of 'entertaining' film that everyone feels ambivalent about.
Ich würde lieber einen interessanten Film machen, der die Leute zum Reden bringt, den manche Leute vielleicht hassen, als einen "unterhaltsamen" Film zu machen, den jeder für zwiespältig hält.