A lot of people think theatre must be much harder work than film, but anything histrionic or superfluous gets seen on camera so you have to work to distil it into a complete sense of what's true.
Viele Leute denken, Theater muss viel härter arbeiten als Filme, aber alles, was Histrionik oder Überflüssiges darstellt, wird vor der Kamera gesehen. Sie müssen also daran arbeiten, es in ein Gefühl für das, was wahr ist, aufzulösen.