All the teaching I had ever received had failed to make me apply such intelligence as I was possessed of, directly and vividly: there had never been any sunshine, as regards language, in the earlier grey days of learning, for the sky had always pelted with gerunds and optatives.

E. F. Benson

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

All die Lehren, die ich jemals erhalten hatte, hatten mich nicht dazu veranlasst, eine solche Intelligenz anzuwenden, die ich direkt und lebhaft besaß. In den früheren grauen Tagen des Lernens hatte es nie einen Sonnenschein gegeben, denn der Himmel hatte immer gewütet mit gerunds und optatives.


Ähnliche Zitate