The human world is a long way from meeting the needs of the present, and it is borrowing massively from the future - not only by piling up money debt, but also by degrading the resources from which all real wealth ultimately comes.

Die menschliche Welt ist weit davon entfernt, die Bedürfnisse der Gegenwart zu befriedigen, und sie macht Anleihen massiv aus der Zukunft - nicht nur durch das Anhäufen von Geldschulden, sondern auch durch die Verminderung der Ressourcen, aus denen letztendlich der gesamte Reichtum stammt.