'Chamalkay' ist ein altes guyanisches Slangwort. Es bedeutet ein "junges schelmisches Mädchen". Es ist nicht abfällig, aber auch nicht komplementär. Es war wahrscheinlich ein Wort, das ich eines Tages nur gegoogelt habe, und der Song spielte sich irgendwie in das Gefühl ein.