The sigh of History rises over ruins, not over landscapes, and in the Antilles there are few ruins to sigh over, apart from the ruins of sugar estates and abandoned forts.

Derek Walcott

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Seufzer der Geschichte erhebt sich über Ruinen, nicht über Landschaften, und auf den Antillen gibt es nur wenige Ruinen, über die man hinwegseufzen kann, abgesehen von den Ruinen der Zuckergüter und verlassenen Festungen.