I still find it absurdly difficult to concentrate on a novel if there's a phone or computer to hand; I have taken to locking them outside the room like noisy pets.
Ich finde es immer noch absurd schwierig, sich auf einen Roman zu konzentrieren, wenn ein Telefon oder ein Computer zur Hand ist. Ich habe sie dazu gebracht, sie wie laute Haustiere außerhalb des Zimmers abzuschließen.
