Englisches Zitat von David Mitchell als Bild

Perhaps where text slides toward ambiguity, film inclines to specificity. A novel contains as many versions of itself as it has readers, whereas a film's final cut vaporizes every other way it might have been made.

David Mitchell

Deutsche Übersetzung

Wo der Text in die Mehrdeutigkeit gerät, neigt der Film zur Spezifität. Ein Roman enthält so viele Versionen von sich selbst wie seine Leser, während der endgültige Schnitt eines Films auf jede andere Art und Weise verdampft wird.


Ähnliche Zitate