People like to say that East Asians in general, and Japanese in particular, are not very expressive: there's that term 'inscrutable.' But often, Europeans just don't get the Asian codes. Believe me, the message is being expressed OK.

David Mitchell

Deutsche Übersetzung

Die Leute sagen gerne, dass Ostasiaten im Allgemeinen und Japaner im Besonderen nicht sehr ausdrucksstark sind: Es gibt diesen Begriff "undurchschaubar". Aber oft bekommen die Europäer die asiatischen Codes nicht. Glauben Sie mir, die Nachricht wird in Ordnung ausgedrückt.


Ähnliche Zitate