I can fairly be called an amateur because I do what I do, in the original sense of the word - for love, because I love it. On the other hand, I think that those of us who make our living writing history can also be called true professionals.

Ich kann als Amateur bezeichnet werden, weil ich das tue, was ich im ursprünglichen Sinne des Wortes mache - aus Liebe, weil ich es liebe. Auf der anderen Seite denke ich, dass diejenigen von uns, die unsere lebendige Schreibgeschichte schreiben, auch als wahre Profis bezeichnet werden können.