This avidity alone, of acquiring goods and possessions for ourselves and our nearest friends, is insatiable, perpetual, universal, and directly destructive of society.
Allein diese Begierde, Güter und Besitztümer für uns und unsere nächsten Freunde zu erwerben, ist unersättlich, unablässig, universell und zerstört die Gesellschaft unmittelbar.