In the old days... it was a basic, cardinal fact that producers didn't have opinions. When I was producing natural history programmes, I didn't use them as vehicles for my own opinion. They were factual programmes.

In früheren Zeiten ... war es eine grundlegende Tatsache, dass die Produzenten keine Meinung hatten. Als ich Naturgeschichtsprogramme produzierte, benutzte ich sie nicht als Vehikel für meine eigene Meinung. Es waren faktische Programme.