Each man has an equal social right to multiply his power of motion by all the social factors of civilization. Private property in any of these factors is inconsistent with this fundamental right; it must, obviously, prove a source of economic despotism and industrial slavery.

Daniel De Leon

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Jeder Mensch hat das gleiche soziale Recht, seine Bewegungskraft mit allen sozialen Faktoren der Zivilisation zu multiplizieren. Das Privateigentum in einem dieser Faktoren steht nicht im Einklang mit diesem Grundrecht; es muss offensichtlich eine Quelle des wirtschaftlichen Despotismus und der industriellen Sklaverei sein.