Everyone is different, but I'm not standoffish at all. I'm not one of those people who prefer to write a note. I'll walk right up to you and ask you out! Even if the answer's no, I'm totally cool with it.
Jeder ist anders, aber ich bin überhaupt nicht ehrlich. Ich gehöre nicht zu den Leuten, die lieber eine Notiz schreiben. Ich gehe direkt auf dich zu und frage dich! Auch wenn die Antwort nein ist, bin ich total cool damit.