I lust after iPods or Mini Coopers not because they're unique, but because they've been so artfully made that I couldn't imagine doing it better myself.
Ich habe Lust auf iPods oder Mini Coopers, nicht weil sie einzigartig sind, sondern weil sie so kunstvoll gemacht wurden, dass ich mir nicht vorstellen konnte, es besser zu machen.