I know so few people who actually give music their undivided attention, so I've been trying to just park myself on the couch between the speakers and listen.
Ich kenne so wenige Leute, die der Musik tatsächlich ihre ungeteilte Aufmerksamkeit widmen, also versuche ich, mich auf der Couch zwischen den Lautsprechern zu parken und zuzuhören.