I'd grown up fearing the lynch mobs of the Ku Klux Klan; as an adult I was starting to wonder if I'd been afraid of the wrong white people all along - where I was being pursued not by bigots in white robes, but by left-wing zealots draped in flowing sanctimony.

Ich war erwachsen geworden und hatte Angst vor den Lynchmobs des Ku Klux Klan. Als Erwachsener begann ich mich zu fragen, ob ich die ganze Zeit Angst vor den falschen Weißen gehabt hatte - wo ich nicht von Bigotten in weißen Gewändern verfolgt wurde, sondern von linken Eiferern, die in fließendem Heiligtum verhüllt waren.