If I were not African, I wonder whether it would be clear to me that Africa is a place where the people do not need limp gifts of fish but sturdy fishing rods and fair access to the pond. I wonder whether I would realize that while African nations have a failure of leadership, they also have dynamic people with agency and voices.

Chimamanda Ngozi Adichie

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wenn ich kein Afrikaner wäre, frage ich mich, ob es für mich klar wäre, dass Afrika ein Ort ist, an dem die Menschen keine schlaffen Geschenke von Fisch brauchen, sondern robuste Angelruten und einen guten Zugang zum Teich. Ich frage mich, ob ich erkennen würde, dass die afrikanischen Nationen zwar einen Führungsfehler haben, aber auch dynamische Menschen mit Autorität und Stimmen.