A day without laughter is a day wasted.
Charlie Chaplin
ⓘ Die Zuschreibung an Charlie Chaplin ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Deutsche Übersetzung
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
Herkunft & Bedeutung
Zugeschrieben – nicht sicher belegt
Der Satz wird meist Charlie Chaplin zugeschrieben, was zum Komiker passt, belegt ist es aber nicht. Viel älter ist eine fast gleiche Formulierung des französischen Schriftstellers Nicolas Chamfort: „Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat.“ Chaplin selbst hat Lachen und Leid in seinen Filmen immer verbunden. Seine Figur, der Tramp, lacht gerade dann, wenn es ihm schlecht geht.
Quelle: Charlie Chaplin zugeschrieben. Der Gedanke geht auf den französischen Moralisten Nicolas Chamfort (18. Jahrhundert) zurück.
Belege:Quote Investigator
