Englisches Zitat von Charles Peguy als Bild

A word is not the same with one writer as with another. One tears it from his guts. The other pulls it out of his overcoat pocket.

Charles Peguy

Deutsche Übersetzung

Ein Wort ist bei einem Schriftsteller nicht dasselbe wie bei einem anderen. Man reißt es aus seinem Bauch. Der andere zieht es aus seiner Manteltasche.