In my case Pilgrim's Progress consisted in my having to climb down a thousand ladders until I could reach out my hand to the little clod of earth that I am.
In meinem Fall bestand Pilgrims Fortschritt darin, dass ich tausend Leitern hinuntersteigen musste, bis ich meine Hand zu dem kleinen Erdklumpen ausstrecken konnte, das ich bin.