Not that we didn't have close relationships with our parents - I'm very close to my mom - but parents didn't think anything of going off for a few weeks and leaving their kids.
Nicht, dass wir keine engen Beziehungen zu unseren Eltern hatten - ich stehe meiner Mutter sehr nahe -, aber die Eltern hatten nichts dabei, ein paar Wochen wegzugehen und ihre Kinder zu verlassen.